Home » Archives by category » Special Article - คอลัมน์ในฉบับ » Special Article >>>

เฟซบุ๊คดาบสองคม

เฟซบุ๊คดาบสองคม

 Facebook – A Double-Edged Sword ฉันใช้เฟซบุ๊คมาได้กว่าทศวรรษแล้ว เป็นสื่อสังคมที่ฉันใช้มากที่สุด ฉันได้สังเกตและจับตามองการใช้เฟซบุ๊ค

ล่ามไม่ใช่ไกด์และไกด์ก็ไม่ใช่ล่าม

ล่ามไม่ใช่ไกด์และไกด์ก็ไม่ใช่ล่าม

 Interpreters v. Tour Guides หลายคนมักเข้าใจผิดคิดว่าไกด์กับล่ามคืออันเดียวกัน บางคนก็รู้ว่าต่างกัน แต่ไม่รู้ว่าต่างกันยังไง ไกด์ก็คือผู้นำทางหรือนำเที่ยว จะเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องสถานที่ที่ตัวเองทำหน้าที่เป็นไกด์ 

I choose to be happy everyday

I choose to be happy everyday

ฉันคิดว่าตอนนี้ตัวเองโชคดีมากที่อยู่ในสถานะที่สามารถเลือกทำในสิ่งที่ตนชอบและอยากจะทำได้ บทความนี้ไม่ได้เขียนขึ้นมาในเชิงโอ้อวดว่าตัวเองเก่ง

ข้อเสียของอาชีพล่ามอิสระ Cons of Being a Freelance Interpreter

ข้อเสียของอาชีพล่ามอิสระ Cons of Being a Freelance Interpreter

มีคนคอมเมนท์มาว่า ฉันมีแต่พูดถึงข้อดีข้อการเป็ นล่าม อยากจะฟังข้อเสียว่ามีอะไรบ้าง วันนี้เลยจะพูดถึงข้อเสียหรือข้ อที่เป็นลบของอาชีพนี้นะคะ

ทำไมถึงชอบงานล่าม

ทำไมถึงชอบงานล่าม

Why I Love Being an Interpreter 1. Get to practice my language skills all the time and get paid for it. ได้ฝึกทักษะทางด้านภาษาตลอดเวลา การได้ลงภาคสนามและปฏิบัติจริงนั้น ทำให้จดจำได้แม่นขึ้น

เกือบเลือกเดินผิดทาง I Almost Chose the Wrong Path

เกือบเลือกเดินผิดทาง I Almost Chose the Wrong Path

ตอนเป็นเด็กสมัยประถม ที่โรงเรียนสามัคคีวัฒนา จังหวัดยโสธร ฉันเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนปานกลาง ทำคะแนนไม่ค่อยได้ดี โดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์

ล่ามในศาล

ล่ามในศาล

ช่วงปีที่ผ่านมานี้ได้เป็นล่ ามในศาลหลายเคาน์ตี้ในคดีเกี่ ยวกับการทำผิดกฎจราจร จึงอยากนำเอาความรู้บางส่วนมาแบ่งปันให้กับผู้อ่านค่ะ ศาลจราจร (traffic court) หลายแห่ง ตั้งอยู่ที่เดียวกับศาลอาญา

ทำไมคุณถึงเก่งภาษาจัง Why Are You So Good at Languages?

ทำไมคุณถึงเก่งภาษาจัง Why Are You So Good at Languages?

คำถามที่ฉันถูกถามอยู่เสมอคือ “ทำไมคุณถึงเก่งภาษาจัง” “ทำยังไงถึงจะเก่งภาษา” “ช่วยบอกวิธีให้หน่อย” “มีเคล็ดลับอะไรบ้าง”

ประวัติความเป็นมาของงานล่าม

ประวัติความเป็นมาของงานล่าม

    น้อยคนนักที่จะรู้ถึงประวัติความเป็นมาของงานล่าม ในบทความนี้ ผู้อ่านจะได้ทราบว่างานล่ามนั้นมีความเป็นมาอย่างไรบ้าง ยังไม่รู้แน่ชัดว่ามนุษย์เราเริ่มใช้ภาษาพูดเป็นครั้งแรก

รู้ภาษาหรือภาษาไม่ดีนั้นอาจทำให้เราเป็นฝ่ายเสียเปรียบได้

รู้ภาษาหรือภาษาไม่ดีนั้นอาจทำให้เราเป็นฝ่ายเสียเปรียบได้

           ไม่ต้องถึงกับทำงานเป็นล่ามหรืออยู่ในสายงานด้านภาษา ก็เป็นที่รู้กันดีว่าการที่ไม่ รู้ภาษาหรือภาษาไม่ดีนั้นอาจทำให้เราเป็นฝ่ายเสียเปรียบได้ยิ่งถ้าอยู่ต่างประเทศ

Page 1 of 55123Next ›Last »